Acts 7:51 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku mutane masu taurinkai, da zukata da kuma kunnuwa marasa kaciya! Kuna kama da kakanninku. Kullum kuna tsayayya da Ruhu Mai Tsarki!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُو مَاسُ تَوْرِنْ كَيْ، مَاسُ تَوْرِنْ ذُوثِيَا، مَاسُ كُنّٜىٰنْ ڧَشِ، كُلُّمْ كُنَ ڧِنْ بِيَيَّ دَ رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے ؞ يَدَّ كَاكَنِّنْكُ سُكَيِ، حَكَ كُو مَا كُكٜىٰيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku kangararru, masu ɓatan basira, masu kunnen ƙashi, kullum kuna yi wa Ruhu Mai Tsarki tsayayya. Yadda kakanninku suka yi, haka ku ma kuke yi.