Acts 7:52 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An yi wani annabin da kakanninku ba su tsananta wa ba? Sun ma kashe waɗanda suka yi maganar zuwan Mai Adalcin nan. Yanzu kuwa kun bashe shi kuka kuma kashe shi

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ثِكِنْ أَنَّبَاوَا، أَݣَويْ وَنْدَ كَاكَنِّنْكُ بَسُ ڟَنَنْتَ مَسَبَ؟ سُنْ كَشٜىٰ وَطَنْدَ سُكَيِ مَغَنَ عَكَنْ ذُوَانْ مَيْ أَدَلْثِنَّنْ؞ كُو كُوَ، كُكَ بَاشٜىٰشِ، كُكَ كَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A cikin annabawa wane ne kakanninku ba su tsananta wa ba? Sun kuma kashe waɗanda suka yi faɗi a kan zuwan Mai Adalcin nan, wanda a yanzu kuka zama maciya amanarsa, da kuma makasansa,