Acts 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Siman kansa ya gaskata aka kuma yi masa baftisma. Ya kuma bi Filibus ko’ina, yana mamakin manyan alamu da ayyukan banmamakin da ya gani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ سِيمَنْ دَ كَنْسَ مَا يَبَادَ غَسْكِيَ؞ بَايَنْ أَنْيِ مَسَ بَڢْتِسْمَ كُمَ يَمَنّٜىٰوَ ڢِلِبُسْ؞ دَيَغَ يَدَّ ڢِلِبُسْ يَكٜىٰيِنْ عَلَمُ دَ مَنْيَنْ أَيُّكَنْ بَنْ مَامَاكِ، سَيْ يَيِ مَامَاكِ ڨُورَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Har Saminu da kansa ma ya ba da gaskiya, bayan an yi masa baftisma kuma ya manne wa Filibus. Ganin kuma ana yin mu'ujizai da manyan al'ajibai, ya yi mamaki ƙwarai.