Acts 8:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai ya ce, “Ina fa zan iya, in ba dai wani ya fassara mini ba?” Saboda haka sai ya gayyaci Filibus yă hau yă zauna tare da shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْيَأَمْسَ «إِنَا ڢَا؟ سَيْ كُواْ وَنِ يَيِ مِنِ ڢَسَّرَ؞» سَيْيَثٜىٰ وَ ڢِلِبُسْ يَهَوْ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْ سُذَوْنَ تَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya ce, “Ina fa? Sai ko wani ya fassara mini.” Sai ya roƙi Filibus ya hau su zauna tare.