Acts 8:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da suka fita daga cikin ruwan, sai Ruhun Ubangiji ya fyauce Filibus, bābān kuwa bai ƙara ganinsa ba, amma ya ci gaba da tafiyarsa yana farin ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يَبَادَ عُمَرْنِ أَڟَيْ دَ كٜىٰكٜىٰنْ دُواْكِنْ؞ دُكَنْسُ بِيُ سُكَ سَوْكَ سُكَ شِغَ ثِكِنْ ضُوً، سَيْ ڢِلِبُسْ يَيِ وَمُتُمِنَّنْ بَڢْتِسْمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya yi umarni a tsai da keken dokin. Sai dukansu biyu suka gangara cikin ruwan, Filibus da bābān, ya yi masa baftisma.