Acts 9:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji ya ce masa, “Je gidan Yahuda da yake a Miƙaƙƙen Titi ka yi tambaya ko akwai wani mutum daga Tarshish mai suna Shawulu, gama ga shi yana addu’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ عُبَنْ‌غِجِ يَثٜىٰ مَسَ «تَاشِ كَتَڢِے تِيتِنَّنْ دَ عَكٜىٰثٜىٰ دَشِ مِيڧَڧّٜىٰ، كَجٜىٰ غِدَنْ يَهُودَ، كَتَمْبَيَ كُواْ أَݣَويْ وَنِ مُتُمِنْ تَرْسُسْ، مَيْ سُونَ شَوُلُ؞ غَاشِ نَنْ يَنَ أَدُّعَ أَوُرِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Ubangiji ya ce masa, “Tashi ka tafi titin nan da ake kira Miƙaƙƙiye, ka tambaya a gidan Yahuza, ko akwai wani mutumin Tarsus, mai suna Shawulu, ga shi nan, yana addu'a,