Acts 9:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Cikin wahayi ya ga wani mutum mai suna Ananiyas ya zo ya sa hannuwansa a kansa don yฤƒ sฤke samun ganin gari.โ€
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุญูŽุฑู’ ู…ูŽุง ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุฑูุนููŠูŽ ูŠูŽุบูŽ ูˆูŽู†ู ู…ูุชูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ ุณููˆู†ูŽ ู‡ูŽู†ูŽู†ููŠูŽ ูŠูŽุดูุบููˆุงู’ุŒ ูŠูŽุณูŽุง ู…ูŽุณูŽ ุญูŽู†ู‘ูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ุจูŽุฑู’ูƒูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงูƒูœู‰ูฐ ุณูŽุงู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูู†ู’ ุบูŽุฑูุžยป
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
har ma a cikin wahayi ya ga wani mutum, mai suna Hananiya, ya shigo ya ษ—ora masa hannu, don ya sฤke samun ganin gari.โ€