Acts 9:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da ya zo Urushalima, ya yi ƙoƙarin shiga cikin almajiran amma dukansu suka ji tsoronsa, ba su gaskata cewa tabbatacce shi almajiri ba ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ شَوُلُ يَذُواْ عُرُوشَلِيمَ، يَايِ ڧُواْڧَرِ يَشِغَ ثِكِنْ أَلْمَجِرَنْ، عَمَّا دُكْ سُكَجِڟُواْرُوانْسَ، دُوانْ بَسُ يَرْدَ شِے أَلْمَجِرِ بَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da ya zo Urushalima ya yi ƙoƙarin shiga cikin masu bi, amma duk suka ji tsoronsa, don ba su gaskata shi mai bi ba ne.