Acts 9:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A Yoffa akwai wata almajira mai suna Tabita (a harshen Girik sunanta shi ne Dokas); ita mai aikin alheri ce kullum, tana kuma taimakon matalauta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ يُواْڢَّ كُوَ أَݣَويْ وَتَ مَيْبِے، مَيْ سُونَ تَبِتَ، وَتُواْ دُواْكَسْ كٜىٰنَنْ؞ مَثٜىٰنْ كُوَ تَبَادَ كَنْتَ طُنْ‌غُمْ ثِكِنْ يِنْ عَيْكِنْ كِرْكِ دَ كُمَيِنْ سَدَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A Yafa kuwa akwai wata mai bi, mai suna Tabita, wato Dokas ke nan. Matar nan kuwa lazimar aiki nagari ce, da kuma gudunmawa.