Acts 9:41 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kama ta a hannu ya taimake ta ta tsaya a ƙafafunta. Sa’an nan ya kira masu bi da kuma gwaurayen ya miƙa musu ita da rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِتْرُسْ كُوَ يَمِيڧَ مَتَ حَنُّ يَتَيْمَكٜىٰتَ تَتَاشِ؞ سَيْ يَكِرَا مَاسُبِے دَ مَاتَنَّنْ وَطَنْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ، يَمِيڧَ مُسُ عِتَ دَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuwa miƙa mata hannu ya tashe ta. Sai ya kira tsarkaka da matan waɗanda mazansu suka mutu ya miƙa musu ita rayayyiya.