Amos 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan sa wuta a katangar Rabba da za tă ƙone kagarunta za a yi kururuwa a ranar yaƙi, faɗan kuwa zai yi rugugi kamar hadiri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ، نِے ذَنْ كُنَّ وُتَا عَكَنْ كَتَنْ‌غَرْ رَبَّهْ، وُتَرْ ذَاتَ ثِنْيٜىٰ وُرَارٜىٰنْ ٻُيَنْتَ، ذَاعَيِ إِيهُ أَ رَانَرْ يَاڧِ، كَمَرْ إِسْكَ دَ غُوغُوَ مَيْ ٻَرْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka zan aukar da wuta a kan garun Rabba, Ta ƙone kagarar birnin. Za a yi kururuwa a ranar yaƙi, Faɗan kuwa zai yi rugugi kamar hadiri.