Amos 2:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na fitar da ku daga ƙasar Masar, na kuma bishe ku tsawon shekaru arba’in a cikin hamada don in ba ku ƙasar Amoriyawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِنٜىٰ نَا ڢِتُواْ دَكُو دَغَ ڧَسَرْ مَصَرْ، نَابِے دَكُو ثِكِنْ دَاجِ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ، دُواْمِنْ كُغَاجِ ڧَسَرْ أَمُواْرِيَاوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na fito da ku, wato jama'ata daga Masar. Na bi da ku cikin jeji shekara arba'in, Na kuwa ba ku ƙasar Amoriyawa ta zama taku.