Amos 3:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ga abin da Ubangiji Mai Iko Duka ya ce, “Abokin gāba zai ƙwace ƙasar, zai saukar da mafakarku, zai washe kagarunku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ ، «حَڧِيڧَ أَبُواْكَنْ غَابَا ذَاسُ كٜىٰوَيٜىٰ ڧَسَرْ، ذَاسُ رَبَكُ دَ ڧَرْڢِنْكُ، سُكُمَ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ وُرِنْ ٻُيَنْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Saboda haka abokan gaba za su kewaye ƙasarsu, Su hallakar da kagaransu, Su washe gidajen nan nasu masu daraja.”