Amos 3:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku ne kaɗai na zaɓa cikin dukan al’umman duniya; saboda haka zan hukunta ku saboda dukan zunubanku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كُتُنَ ڢَا، دَغَ ثِكِنْ دُكَنْ عِيَلَنْ دُونِيَا، كُو كَطَيْ نٜىٰ نَسَنِ، نَكُمَ ذَاٻٜىٰكُ كُذَمَ نَوَ؞ سَبُواْدَ حَكَ ذَنْ حُكُنْتَكُ دُواْمِنْ دُكَنْ لَيْڢُواْڢِنْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikin dukan al'umman da nake ƙauna a duniya, Ku kaɗai ne na sani, Nake kuma kulawa da ku, Don haka zan hukunta ku saboda zunubanku.”