Amos 3:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zaki yakan yi ruri a jeji in bai sami kama nama ba? Zai yi gurnani a cikin kogonsa in bai kama kome ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكِ ذَيْ يِ رُورِ عَكُرْمِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ يَغَ نَامَ؞ ذَاكِ مَيْ ڧَرْڢِے ذَيْ يِكُوكَا أَ رَامِ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ يَكَامَ وَنِ أَبُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai yiwu zaki yă yi ruri a jeji Ba tare da ya kama nama ba? Zai yiwu sagarin zaki yă yi gurnani a kogonsa In bai kama wani abu ba?