Amos 3:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tsuntsu yakan fāɗa a tarko a ƙasa inda ba a sa tarko ba, ko tarko yakan zargu daga ƙasa in ba abin da ya taɓa shi?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڟُنْڟُ ذَيْ شِغَ تَرْكُواْ حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ أَنْيِ مَسَ أَبِنْ جَنْ حَنْكَلِ؞ تَرْكُواْ ذَيْ يِمُواْڟِ عَڧَسَا حَكَ كَوَيْنٜىٰ؟ أَيْ، سَيْ يَكَامَ وَنِ أَبُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zai yiwu tsuntsu ya fāɗi ƙasa In ba a kafa masa tarko ba? Zai yiwu tarko ya zargu In bai kama wani abu ne ba?