Amos 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zaki ya yi ruri, wa ba zai tsorata ba? Ubangiji Mai Iko Duka ya yi magana, wa ba zai yi annabci ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَوْ ذَاكِ يَيِ رُورِ، وَنٜىٰنٜىٰ بَذَيْجِڟُواْرُواْبَ؟ عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَيِ مَغَنَ، وَنٜىٰنٜىٰ ذَيْڧِے يِنْ شٜىٰلَرْ مَغَنَرْسَ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zaki ya yi ruri! Wa ba zai ji tsoro ba? Sa'ad da Ubangiji ya yi magana! Wa zai ƙi yin shelar maganarsa?