Amos 4:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ubangiji Mai Iko Duka ya rantse da tsarkinsa. “Tabbatacce lokaci yana zuwa da za a jawo ku da ƙugiyoyi, na ƙarshenku za a kama da ƙugiyar kifi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ يَيِ ضَنْڟُوَا دَ ڟَرْكِنْسَ ثٜىٰوَ «حَڧِيڧَ ݣُونَكِے سُنَ ذُوَا مُكُ، دَ ذَاعَ ݣُوشٜىٰكُ بَوْتَادَ ڧُوغِيُواْيِ، كُواْوَثٜىٰ طَيَرْكُ دَ ڧُوغِيَ ذَاعَ جَاتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da yake Ubangiji Mai Tsarki ne Ya riga ya yi alkawari, Ya ce, “Hakika kwanaki za su zo Da za a jawo ku da ƙugiyoyi, Kowannenku zai zama kamar kifi a ƙugiya.