Amos 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukanku za ku wuce ta kai tsaye ta inda katangar ta tsage, za a jefar da ku a Harmon,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُ رَڟَا تَ عِنْدَ كَتَنْ‌غَ تَڟَٰغٜىٰ، كُواْوَثّٜىٰنْكُ ذَاتَ ڢِتَ كَيْ ڟَيٜىٰ؞ ذَاعَ جٜىٰڢَرْ دَكُو عَبَبَّنْ تُدُنْ هَرْمُوانْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a kwashe ku, a fitar da ku Ta inda garu ya tsage na mafi kusa duka, a jefar.”