Amos 5:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku ji wannan magana, ya gidan Isra’ila, ina makokin nan dominku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ، كُكَسَ كُنّٜىٰ غَ كَلْمُواْمِنْ وَاڧَرْ مَكُواْكِنْ دَ ذَنْيِ عَكَنْكُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku kasa kunne, ku jama'ar Isra'ila, ga waƙar makoki da zan yi a kanku.