Amos 5:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi nagarta, ba mugunta ba; don ku rayu sa’an nan Ubangiji Allah Maɗaukaki zai kasance da ku, kamar yadda kuka ce zai yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنٜىٰمَ يِنْ أَبِنْكِرْكِ، بَمُغُنْتَابَ، دُواْمِنْ كُرَايُ، دُواْمِنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا يَكَسَنْثٜىٰ دَكُو، كَمَرْ يَدَّ كُكَيِ مَغَنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi ƙoƙari, ku yi nagarta, ba mugunta ba, Domin ku tsira. Sa'an nan ne Ubangiji Allah Maɗaukaki Zai kasance tare da ku sosai, Kamar yadda kuka ɗauka!