Amos 5:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Za a yi kuka a dukan gonakin inabi, gama zan ratsa a cikinku,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْ دُكَنْ غُواْنَكِنْ إِنَبِنْكُ ذَاعَيِ تَكُوكَا؞ غَمَا ذَنْ شِغَ ثِكِنْكُ، إِنْيِ مُكُ حُواْرُواْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a yi kuka ko'ina cikin dukan gonakin inabinku Gama zan zo in yi muku horo.”