Amos 5:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Budurwa Isra’ila ta fāɗi, ba za tă ƙara tashi ba, an yashe ta a ƙasarta, ba wanda zai ɗaga ta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَيُّواْ! بُدُرْوَتَ إِسْرَٰٓءِيلَ تَڢَاطِ، بَذَاتَ سَاكٜىٰ تَاشِبَ؞ أَنْ بَرْتَ عَݣُونْثٜىٰ عَڧَسَا، بَابُوَنْدَ ذَيْ تَاشٜىٰتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Isra'ila ta fāɗi, Ba kuwa za ta ƙara tashi ba. Tana fa kwance a ƙasa, Ba wanda zai tashe ta.