Amos 5:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ashe, ranar Ubangiji ba duhu ba ce, a maimakon haske, duhu wuluk, ba tare da ko ɗan haske ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رَانَرْ يَهْوٜىٰهْ رَانَرْ دُهُ ثٜىٰ، بَ رَانَرْ حَصْكٜىٰبَ؞ رَانَرْ بَڧِنْ ثِكِثٜىٰ دَ دَامُوَ، بَ رَانَرْ مُرْنَ بَثٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ranar Ubangiji za ta kawo baƙin ciki, Ba murna ba. Rana ce ta damuwa ba ta fara'a ba.