Amos 5:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Kun kawo mini hadayu da sadakoki shekaru arba’in a cikin jeji, ya ku gidan Isra’ila?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كُو غِدَنْ إِسْرَٰٓءِيلَ! بَنْكُوَ نٜىٰمِ هَدَايُ دَ بَيٜىٰ بَيٜىٰ ثِكِنْ شٜىٰكَرَا أَرْبَعِنْ دَ كُكَيِ أَدَاجِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya ku, jama'ar Isra'ila, ai, a waɗannan shekaru arba'in da kuka yi cikin jeji kuka kawo mini sadaka da hadayu,