Amos 5:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kun ɗaga masujadar sarkinku, siffofin gumakanku, tauraron allahnku, wanda kuka yi wa kanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كُكَ طَوْكِ صِڢُّواْڢِنْ غُمَكَنْكُ وَطَنْدَ كُكَيِ وَكَنْكُ، وَتُواْ سِكُّتْ غُنْكِنْكُ دَ كُكٜىٰكِرَا سَرْكِے، دَ كَيْوَنْ غُنْكِنْكُ مَيْ صِڢَّرْ تَوْرَرُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

duk da haka, kuka ɗauki siffofin gumakanku na taurari, wato Sakkut da Kaiwan, waɗanda kuka yi wa kanku.