Amos 5:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka zan tura ku zaman bauta gaba da Damaskus,” in ji Ubangiji, wanda sunansa ne Allah Mai Iko.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ نِے ذَنْ طَوْكٜىٰكُ بَوْتَا ذُوَا وَتَ ڧَسَا غَبَسْ دَ دِمَشْڧُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ ، نَا ڢَطَا، وَنْدَ سُونَنَ اللَّهْ مَيْ ضُنْدُنَا نٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni kuwa zan sa ku yi ƙaura zuwa wata ƙasa gaba da Dimashƙu.” Ubangiji, Allah Mai Runduna, shi ne ya faɗa.