Amos 5:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

yakan kawo hallaka a mafaka mai ƙarfi yakan kuma mai da birnin mai katanga ya zama kufai).

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَكَنْ كَٰوُاْ هَلَّكَ غَ مَيْ ڧَرْڢِے، دُواْمِنْ هَلَّكَ تَرُشٜىٰ بِرَنٜىٰ مَاسُ كَتَنْ‌غَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kawo halaka a kan ƙarfafa, Da a kan birane masu garu.