Amos 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawakai sukan yi gudu a kan duwatsu? Wani yana iya yin noma a teku da shanun noma? Amma ga shi kun mai da gaskiya ta zama dafi amfanin adalci kuma ya zama ɗaci,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَوَكِ سُنَ غُدُ عَكَنْ دُوَڟُو نٜىٰ؟ كُواْ أَنَ عِيَ نُواْمٜىٰ تٜىٰكُ دَ شَانُنْ نُواْمَ نٜىٰ؟ عَمَّا كُو كُنْ مَيْدَ شَرِيعَرْ غَسْكِيَ دَڢِ، كُكَ مَيْدَ هَلَيٜىٰنْ أَدَلْثِے طَاثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawakai sukan yi sukuwa a duwatsu? Ana huɗan teku da garmar shanu? Duk da haka kuka mai da adalci dafi, Kuka mai da nagarta, mugunta.