Amos 6:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuna ƙoƙari ku kauce wa wannan muguwar rana kuna kuma jawo mulkin tashin hankali kusa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْتُوانْكُ، كُو دَ كُكٜىٰ ڧُواْڧَرِ كُكَوْثٜىٰ وَرَانَرْ مَسِيڢَرْ نَنْ، عَمَّا دَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ كُنَ ڧَارَ كَٰوُاْ رَانَرْ نَنْ كُرْكُسَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuna ƙoƙari ku kauce wa wannan rana ta masifa, Amma ga shi, goyon bayan hargitsi kuke ta yi, Ta wurin ayyukanku.