Amos 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ga abin da Amos yake cewa, “ ‘Yerobowam zai mutu ta wurin takobi, kuma tabbatacce Isra’ila za su tafi zaman bauta, nesa da ainihin ƙasarsu.’ ”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا عَمُواسْ يَنَ ثٜىٰوَ « ‹يٜىٰرُواْبُواْوَمْ ذَيْ مُتُ عَيَاڧِ، ذَاعَ ݣُوشِ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ دَغَ ڧَسَرْسُ ذُوَا بَوْتَا أَوَتَ ڧَسَا؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Abin da ya faɗa ke nan, ‘Za a kashe Yerobowam a bakin dāga, a sa jama'ar Isra'ila su yi ƙaura zuwa wata ƙasa.’ ”