Amos 7:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka ƙara yin annabci a Betel, gama nan wuri mai tsarki ne na sarki da kuma haikalin ƙasar.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا كَدَ كَڧَارَ يِنْ أَنَّبْثِ أَ بٜىٰتٜىٰلْ؞ غَمَا بٜىٰتٜىٰلْ وُرِنْ سُجَّدَ نٜىٰ نَسَرْكِے، كُمَ أَنَنْ نٜىٰ هَيْكَلِنْ مُلْكِنْسَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma a nan Betel kada ka ƙara yin annabci. Nan wurin yin sujada na sarki ne, haikali ne na al'umma.”