Amos 9:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan dasa Isra’ila a ƙasarsu, ba kuwa za a ƙara tumɓuke su daga ƙasar da na ba su ba,” in ji Ubangiji Allahnku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ شُوكَسُ عَڧَسَرْ، بَذَاعَ ڧَارَ تُمْٻُكٜىٰسُ دَغَ ڧَسَرْسُ وَدَّ نَكٜىٰبَاسُبَ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan dasa su a ƙasar da na ba su, Ba kuwa za a ƙara tumɓuke su ba.” Ubangiji Allahnku ne ya faɗa.