Amos 9:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

shi da ya gina kyakkyawar fadarsa a cikin sammai ya kuma kafa harsashenta a duniya, shi da yakan kira ruwan teku yă kuma kwarara su a bisa duniya, Ubangiji ne sunansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِے وَنْدَ يَغِنَ مَتَاكَنْ سَمَّيْ، يَكَڢَ سَرَرِنْ سَمَ عَدُونِيَا، وَنْدَ يَجَٰوُاْ ضُوَ دَغَ تٜىٰكُ يَجُويَ شِ عَبُوسَشِّيَرْ ڧَسَا، يَهْوٜىٰهْ نٜىٰ سُونَنْسَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya gina al'arshinsa a sama, Ya shimfiɗa samaniya a bisa duniya. Ya sa ruwan teku ya zo, Ya kwarara shi a bisa duniya. Sunansa Ubangiji ne!