Colossians 1:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na zama mai hidimar ikkilisiya bisa ga aikin nan da Allah ya ba ni amana saboda ku, domin in sanar da maganar Allah sosai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَذَمَ مَيْ حِدِمَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِنَّنْ بِسَغَ رِڧُوانْ أَمَانَ دَغَ وُرِنْ اللَّهْ سَبُواْدَكُو، دُواْمِنْ إِنْبَيَّنَ مُكُ ثِكَكِّيَرْ كَلْمَرْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wadda na zama mai hidimarta bisa ga aikin nan da Allah ya ba ni amana saboda ku, domin in sanar da Maganar Allah sosai,