Colossians 1:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don haka ne ina fama, ina kuma ƙoƙari da duk ƙarfin nan da Kiristi ya ba ni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ وَنَّنْ نٜىٰ إِنَڢَامَ إِنَ كُمَ ڧُواْڧَرِ دَ إِيَاكَرْ ڧَرْڢِنَّنْ دَ أَلْمَسِيحُ يَكٜىٰ بَانِ، وَنْدَ يَكٜىٰ عَيْكِ عَثِكِنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda wannan nake shan wahala, nake fama da matuƙar himma, wadda yake sa mini ta ƙarfin ikonsa.