Colossians 1:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuna yin haka ne kuwa domin abin da kuke bege yana a ajiye a sama. Kun riga kun ji game da wannan bege sa’ad da kuka gaskata saƙon nan na gaskiya wanda shi ne bisharar

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَلِيلِنْدَ كُكٜىٰيِنْ حَكَ كُوَ شِينٜىٰ، كُنَسَا ذُوثِيَا عَكَنْ أَبِنْدَ عَكَيِ مُكُ أَجِيَرْسَ أَ سَمَ؞ لَابَرِنْ سَا ذُوثِيَارْ نَنْ كُنْجِ شِ ثِكِنْ كَلْمَرْ غَسْكِيَ، وَتُواْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

saboda bege ga abin da aka tanadar muku a sama. Kun riga kun ji labarin wannan a maganar gaskiya,