Colossians 2:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A cikinsa ne kuma aka yi muku kaciya, ba kuwa yin mutum ba, amma wadda Kiristi ya yi muku, ta wurin tuɓe halinku na mutuntaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَثِكِنْسَ نٜىٰ كُمَ عَكَيِ مُكُ كَاثِيَ، كَاثِيَ بَ إِرِنْ دَ عَكٜىٰيِ دَ حَنُّ بَ، عَمَّا كَاثِيَرْدَ أَلْمَسِيحُ نٜىٰ يَيِ مُكُ، تَوُرِنْ تُوٻٜىٰ مُكُ حَلِنْ مُتُنْتَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A cikinsa ne kuma aka yi muku kaciya, ba kuwa yin mutum ba, amma wadda Almasihu ya yi muku ce, ta wurin tuɓe halinku na mutuntaka.