Colossians 2:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan ya ƙwace makaman ikoki da hukumomi, ya kunyata su a sarari, ya ci nasara a bisansu ta wurin gicciye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَڨُوثٜىٰ كَايَنْ يَاڧِ نَمُلْكُواْكِ دَ إِيكُواْكِ، يَبَاسُ كُنْيَا أَ ڢِيلِ تَوُرِنْ ثِنْ نَصَرَا عَكَنْسُ عَكَنْ غِثِّيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya ƙwace makaman masarauta da na masu iko, ya kunyata su a fili, da ya yi nasara a kansu a kan gicciyen.