Colossians 2:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kun mutu tare da Kiristi. Yanzu ƙa’idodin wannan duniya ba su da iko a kanku. Don me kuke zama har yanzu kamar ku nasu ne? Kuna biyayya da umarnansu cewa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، كُنْ مُتُ تَرٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ ، يَكُمَ یَنْتَرْ دَكُو دَغَ إِيكُواْكِنْ دُونِيَرْ نَنْ؞ دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰيِنْ رَايُوَا كَمَرْ حَرْ يَنْذُ كُو نَدُونِيَا نٜىٰ؟ دُوانْمٜىٰ كُكٜىٰ مِيڧَ كَنْكُ غَ ڧَٰعِدُواْدِنْ دُونِيَرْ نَنْ، وَتُواْ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mutuwarku tare da Almasihu ta 'yanta ku daga al'adun duniyar nan, me ya sa kuke zama har yanzu kamar ku na duniya ne? Don me kuke bin dokokin da aka yi bisa ga umarnin 'yan adam da koyarwarsu,