Colossians 2:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Irin waɗannan dokoki suna magana a kan abubuwan da ba sa daɗewa. Su ayyukan mutane ne, sun kuma fito daga koyarwar mutane.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِرِنْ وَطَنَّنْ ڧَٰعِدُواْدِ كُوَ سُنْ شَاڢِ أَبُبُوَنْ دَ ذَاسُ ضُٻَ نٜىٰ، سَبُواْدَ أَنْكَڢَ سُونٜىٰ بِسَغَ ڧَٰعِدُواْدِ دَ كُواْيَرْوَرْ مُتُمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

(Wato, ana nufin abubuwan da, in an ci su sukan ruɓa duka).