Colossians 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ku tsaya daram ku kuma ginu a cikinsa, ku sami ƙarfafawa a cikin bangaskiya kamar yadda aka koya muku, kuna kuma cike da godiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنَ عِيَيِنْ حَكَ عِدَنْ كُنْ كَڢُ سُواْسَيْ عَثِكِنْسَ، كُنَ كُمَ غِنَا كَنْكُ عَتُوشٜىٰنَّنْ، كُمَ كُنَ ڟَيَاوَا عَكَنْ بَنْ‌غَسْكِيَرْكُ، كَمَرْ دَيْ يَدَّ مُكَ كُواْيَ مُكُ، كُنَ كُمَ يَلْوَتَ ثِكِنْ غُواْدِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

kuna kafaffu, kuna ginuwa a cikinsa, kuna tsayawa da bangaskiya gaba gaba, daidai yadda aka koya muku, kuna gode wa Allah a koyaushe.