Colossians 3:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da yake an tashe ku tare da Kiristi, sai ku sa zukatanku a kan abubuwan da suke sama, inda Kiristi yake zaune a hannun dama na Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُنْدَيَكٜىٰ اللَّهْ يَتَادَكُو دَ رَيْ تَرٜىٰدَ أَلْمَسِيحُ ، سَيْ كُسَا عِدُواْ عَكَنْ أَبُبُوَنَّنْ دَسُكٜىٰ سَمَ، عِنْدَ أَلْمَسِيحُ يَكٜىٰ، يَنَ كُوَ أَ ظَوْنٜىٰ أَ حَنُّنْ دَامَ نَ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, da yake an tashe ku tare da Almasihu, sai ku nemi abubuwan da suke a Sama, inda Almasihu yake, a zaune a dama ga Allah.