Colossians 3:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku bar salamar Kiristi tă yi mulki a zukatanku, da yake a matsayin gaɓoɓin jiki ɗaya an kira ku ga salama. Ku zama masu godiya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرِ سَلَمَ تَ أَلْمَسِيحُ تَيِ مُلْكِ أَ ذُوثِيَارْكُ، غَمَا سَبُواْدَ سَلَمَرْ نَنْ ثٜىٰ اللَّهْ يَكِرَاكُ ثِكِنْ جِكِے طَيَ، كُكُمَ كَسَنْثٜىٰ مَاسُ غُواْدِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Salamar Almasihu kuma tă mallaki zuciyarku, domin lalle ga haka aka kira ku in kuna jiki guda, ku kuma kasance masu gode wa Allah.