Colossians 3:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuma ko mene ne kuke yi, ko cikin magana ko cikin ayyuka, ku yi shi duka a cikin sunan Ubangiji Yesu, kuna yin godiya ga Allah Uba ta wurinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكُواْوَنٜىٰ أَبِنْدَ كُكٜىٰيِ، ثِكِنْ مَغَنَ كُواْ أَيُّكَ، كُيِشِ عَثِكِنْ سُونَنْ عُبَنْ‌غِجِ عِيسَىٰ ، كُنَ غُواْدٜىٰ وَ اللَّهْ عُبَا تَوُرِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kome kuke yi, a game da magana ko aikatawa, ku yi duka da sunan Ubangiji Yesu, kuna gode wa Allah Uba ta wurinsa.