Colossians 3:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma yanzu dole ku raba kanku da dukan ire-iren abubuwan nan. Ku daina fushi, ku daina ƙiyayya da ƙeta. Ku bar ɓatan suna da kuma ƙazamar magana daga leɓunanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَنْذُ دُواْلٜىٰنٜىٰ كُرَبُ دَ دُكَنْ إِرِنْ هَلَيٜىٰنَّنْ؞ كُبَرْ يِنْ ڢُشِے دَ ذَاڢِنْ رَيْ دَ ڧِيَيَّرْ ذُوثِيَا دَ ٻَاتَ سُونَ دَ مَغَنَرْ ڧَظَنْتَادَغَ بَاكِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma yanzu sai ku yar da duk waɗannan ma, wato fushi, da hasala, da ƙeta, da yanke, da alfasha.