Colossians 4:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ni Bulus ne nake rubuta muku wannan gaisuwa da hannuna. Ku tuna da sarƙoƙina. Alherin Allah yă kasance tare da ku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے بُلُسْ نٜىٰ دَ هَنُّونَ نَكٜىٰ رُبُوتَ مُكُ وَنَّنْ غَيْسُوَا؞ كَدَ كُمَنْتَا إِنَثِكِنْ سَرْڧُواْڧِ؞ أَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكُو؞ أَمِينْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni Bulus, ni nake rubuta gaisuwar nan da hannuna. Ku tuna da ɗaurina. Alheri yă tabbata a gare ku.