Daniel 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga samarin nan guda huɗu Allah ya ba su sani da ganewar dukan irin littattafai da kuma koyarwa. Daniyel kuma ya iya gane wahayi da kowane irin mafarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَ وَطَنَّنْ سَمَارِ حُطُ كُوَ، اللَّهْ يَبَاسُ سَنِ دَ ڢَهِمْتَرْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ لِتَّتَّڢَيْ دَ حِكِمَ؞ اللَّهْ يَكُمَ بَا دَانِيٜىٰلْ غَانٜىٰوَرْ رُعُيَ دَ بَيَانِنْ مَڢَرْكَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan samari huɗu kuwa, Allah ya ba su ilimi, da sanin littattafai, da hikima. Ya kuma yi wa Daniyel baiwar ganewar wahayi da mafarkai.