Daniel 1:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A ƙarshen lokacin da sarki ya sa da za a kawo su ciki, sai sarkin fada ya gabatar da su ga Nebukadnezzar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَڧَرْشٜىٰنْ شٜىٰكَرَا عُكُ وَطَنْدَ سَرْكِے نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ يَبَايَرْ دُواْمِنْ أَ لُورَ دَسُو، سَيْ أَشْڢٜىٰنَظْ شُوغَبَنْ مَعَيْكَتَنْ غِدَنْ سَرْكِے يَكَٰوُاْسُ أَغَبَنْ نٜىٰبُكَدْنٜىٰزَّرْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da lokacin da sarki ya ƙayyade ya ƙare, sarkin fāda ya gabatar da su a gaban Nebukadnezzar.