Daniel 1:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sai Allah ya sa sarkin fada ya nuna masa tagomashi ya kuma ƙaunaci Daniyel,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

اللَّهْ كُوَ يَسَا دَانِيٜىٰلْ يَسَامِ ڢَضٍ جِنِ دَ جِنْڧَيْ أَوُرِنْ أَشْڢٜىٰنَظْ شُوغَبَنْ مَعَيْكَتَنْ غِدَنْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah kuwa ya sa Daniyel ya sami farin jini da soyayya a wurin sarkin fāda.